【教學】Premiere Pro CC 快速上字幕小技巧(新版)

星期六, 3月 10, 2018 3 留言 A+ a-

舊版的可以去另一篇網誌看喔 【教學】Premiere Pro快速上字幕小技巧 必能讓你收穫滿滿!

下面是新版的操作教學,遇見了就不要錯過,更快速、更完整的小技巧都在這裡!



重點步驟:

1.下載 PrTitleCreator 字幕產生器,載點:https://goo.gl/kYt7pm 。


2.開啟舊版 Premiere Pro 並製作字幕的項目,File→New→Project... (文件→新建→項目...)。


3.請使用 Area Type Tool 水平區域文字工具或 Vertical Area Type Tool 垂直區域文字工具來製作字幕。


4.調整字體、大小、邊框、顏色、位置......等屬性。

看到這篇文真的是賺到,下面我翻譯整理了
標題屬性常用功能的中英對照參考,
有些在影片還沒有提到呢!

Opacity 不透明度
X Position X軸位置
Y Position Y軸位置

Font Family 字體系列
Font Style 字體樣式
Font Size 字體大小
Leading 行距
Tracking 字距
Underline 底線

Fill 填滿
Solid 實心的
Linear Gradient 線性漸變
Radial Gradient 徑向漸變
4 Color Gradient 4色漸變

Strokes 描邊
Inner Strokes 內側邊
Outer Strokes 外側邊
Sheen 光澤

Shadow 陰影
Angle 角度
Distance 距離

Left 靠左
Center 置中
Right 靠右
Vertical Center 垂直置中
Horizontal Center 水平置中
Area Type Tool 水平區域文字工具
Vertical Area Type Tool 垂直區域文字工具




5.將左邊(位置置中)和上方(段落置中)都按下置中的選項,
才能確保之後產生的每段字幕都能保持置中。


6.開始導出製作好的字幕作為字幕範本。


7.使用 PrTitleCreator 字幕產生器,大量產生字幕。

範本檔案:導出的字幕範本。
對白檔案:打好的字幕,每一行都會變成一個字幕檔。

輸出資料夾:字幕輸出的目的地。


8.將產生的字幕,拖曳到舊版或新版的 Premiere Pro 並完成剪輯。

(P.S. 這種上字幕方式,對已經事先打好稿的創作者來說較為適合。)



其他在影片中提到的技巧說明:


Premiere Pro CS6 或更早的版本,預設開啟的項目是 4:3,在輸出之前將畫面長寬比改成 16:9 的方法。
1.將一段 16:9 的影片拖曳到軌道上。

2.選擇 Change Sequence Settings(更改序列設置),此時畫面的長寬比就會變成 16:9 了。



我是 ㄔ皮GAMES實況團 的副團長中澤,
興趣是實況、配音、動畫、繪圖、音樂,
希望藉由此平台,和大家分享我的創作,
還請各位多多關照多多支持,不勝感激!

3 留言

撰寫留言
Unknown
作者
2018年7月17日 下午10:46 刪除

不好意思 我下載了字幕產生器 但打開來旁邊都沒有可以選擇檔案的按鈕 請問是什麼問題?

回覆
avatar
Unknown
作者
2018年7月17日 下午10:47 刪除

就是沒有旁邊瀏覽的按鈕

回覆
avatar
Unknown
作者
2018年11月9日 上午12:44 刪除

去哪里下载premiere pro cs6

回覆
avatar