DO NOT MISS

2016年12月25日 星期日

【教學】Premiere Pro快速上字幕小技巧


嗨!大家好,我是中澤,今天要來教大家Premiere Pro快速上字幕的方法與小技巧。

一如往常的先上影片!




然後下面是步驟圖文解說的部分。

首先我們先去下載字幕產生器。
PrTitleCreator字幕產生器載點:https://goo.gl/kYt7pm

滑鼠右鍵解壓縮。



接下來要開始製作字幕範本,開啟Premiere Pro新建項目。
依序File→New→Project... (文件→新建→項目...)


新建字幕的項目。
Project panel→Right click→New Item→Title...(項目面板→右鍵點擊→新建分項→字幕)


修改字體、大小、位置、邊框......等,
以下是影片中使用到的設定,其他功能大家可以自行摸索。
Font Family(字體)
Font Size(字體大小)
Vertical Center/Horizontal Center(垂直居中/水平居中)
X Position/Y Position(X軸位置/Y軸位置)
Strokes→Outer Strokes→Check(描邊→外側邊→勾選)


建立好字幕範本後,將其導出。
File→Export→Title...(文件→導出→字幕...)


開啟字幕產生器,瀏覽範本(剛才導出的字幕範本)、
對白檔案(事先打好的字幕,每一行都會變成一個字幕檔),
並選擇輸出資料夾,按開始輸出。


在Premiere Pro新建一個資料夾,以便整理。
Project panel→Right click→New Bin(項目面板→右鍵點擊→新建文件夾)


把字幕拖曳進資料夾裡吧!


之後將字幕拖曳進序列軌道,並手動調整字幕的位置及時間。


下面是調整速度的小技巧,修改片段(字幕)出現的時間長度。
舉例:原本字幕預設時間可能是五秒,但是你可能一句話平均才三秒,
你就可以把字幕都選起來設成三秒,
之後再把字幕放到序列軌道慢慢調整到最適合的時間。
Title→Right click→Speed/Duration
(字幕→右鍵點擊→速度/持續時間)
2017-03-20補充

感謝觀眾 B魚兒 分享的置中方法。
直接改用 Area Type Tool 來製作字幕!
並在兩個地方都按置中,建立好字幕範本後,將其導出,之後步驟一樣。
今天的教學在這裡結束囉!希望各位會喜歡,
也歡迎順手把這個分享給你身邊,還在努力上字幕的小夥伴吧!
有其他更好的方法也請大家不吝指教!

此文也發表於巴哈姆特小屋

張貼留言

若想對本站小額贊助,支持創作,請點:如何贊助中澤?
 
今晚的中澤沒有極限 | BLOGGER | BAHAMUT | FACEBOOK | PIXIV | STEAM | TWITCH | TWITTER | YOUTUBE