DO NOT MISS

2016年2月24日 星期三

【中文填詞】就讓你摸,原Aura Dione-Geronimo



Aura Dione ─ Geronimo


中文填詞:就讓你摸
填詞人:中澤、梅哀滴

原歌詞及中文填詞對照

Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
I'll get you outta here,
愛我 給啾 往那一壓
There's too much talking in this atmosphere,
來濕脫 拿去 脫盡 硬立 塞嘛濕屁呀
Cause I just wanna get you outta here,
可塞 愛就是往那 給啾 往那一壓
My baby gonna get a lot of me, ooh.
賣被逼 幹那 給拉 更努力 呼嗚~
She goes
噓 夠濕
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Say-say-hee-so-so-ho-la-la hm, let's go Geronimo
誰誰已受受 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠
And I'm breaking, I'm breaking away,
啊不會 啊不會喔喂
I'm aiming power-power shots
啊 美女抱我爆我 睡
And I'm giving all I got.
誰沒給我弄個夠濃
I'm fearless, I'm fearless today,
B咧 啊 B哩哩深咧
I paint my face with teardrip-drops
啊被嗎 被嗎 對準抓
And I'm kissing underdogs.
按 就濕那個該 嗚嗚嗚嗚~
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Wanna get you outta here,
往那 給啾 往那一壓
There's too much smoking in this atmosphere,
來濕脫 拿去 脫盡 掩那 塞嘛濕屁呀
I just wanna see you bright and clear,
愛 就是往那塞呦 把它分離餌
My baby gonna get a lot of me, ooh.
賣被逼 幹那 給拉 更努力 呼嗚~
She goes
噓 夠濕
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Say-say-hee-so-so-ho-la-la hm, let's go Geronimo
誰誰已受受 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠
Yea I'm breaking, I'm breaking away,
啊不會 啊不會喔喂
I'm aiming power-power shots
啊 美女抱我爆我 睡
And I'm giving all I got.
誰沒給我弄個夠濃
I'm fearless, I'm fearless today,
B咧 啊 B哩哩深咧
I paint my face with teardrip-drops
阿北嘛 會濕 七九折
And I'm kissing underdogs.
按 就濕那個該 嗚嗚嗚嗚~
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Do it all for love,
不~來~
Let's do it all for love
來濕~鼓來~愛~
It all comes down
嘿 卡到 啊嘶
To you an me,
不 油和米
To me and you, you and me
土和油 油和米
  
And I'm breaking, I'm breaking away,
啊不會 啊不會喔喂
I'm aiming power-power shots
啊 美女抱我爆我 睡
And I'm giving all I got
誰沒給我弄個夠濃
I'm fearless, I'm fearless today,
B咧 啊 B哩哩深咧
I paint my face with teardrip-drops
阿北嘛 會濕 七九折
And I'm kissing underdogs.
按 就濕那個該 嗚嗚嗚嗚~
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Gee-gee-hee-jo-jo-ho-la-la-hm, let's go Geronimo
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
Do it all for love,
不~要~
Let's do it all for love
來濕 來鼓啊
La la la la la...
拉拉拉拉拉...


中文填詞:就讓你摸

填詞人:中澤、梅哀滴


雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
愛我 給啾 往那一壓
來濕脫 拿去 脫盡 硬立 塞嘛濕屁呀
可塞 愛就是往那 給啾 往那一壓
賣被逼 幹那 給拉 更努力 呼嗚~
噓 夠濕
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
誰誰已受受 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠
啊不會 啊不會喔喂
啊 美女抱我爆我 睡
誰沒給我弄個夠濃
B咧 啊 B哩哩深咧
啊被嗎 被嗎 對準抓
按 就濕那個該 嗚嗚嗚嗚~
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
往那 給啾 往那一壓
來濕脫 拿去 脫盡 掩那 塞嘛濕屁呀
愛 就是往那塞呦 把它分離餌
賣被逼 幹那 給拉 更努力 呼嗚~
噓 夠濕
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
誰誰已受受 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠
啊不會 啊不會喔喂
啊 美女抱我爆我 睡
誰沒給我弄個夠濃
B咧 啊 B哩哩深咧
阿北嘛 會濕 七九折
按 就濕那個該 嗚嗚嗚嗚~

雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
不~來~
來濕~鼓來~愛~
嘿 卡到 啊嘶
不 油和米
土和油 油和米
  
啊不會 啊不會喔喂
啊 美女抱我爆我 睡
誰沒給我弄個夠濃
B咧 啊 B哩哩深咧
阿北嘛 會濕 七九折
按 就濕那個該 嗚嗚嗚嗚~

雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
雞雞已舊舊 我拉拉 來濕夠 就讓你摸
不~要~
來濕 來鼓啊
拉拉拉拉拉...

近期在PPT看到一篇文章,
覺得一些發音跟中文很像,
就把整首歌填詞了,
博君一笑絕無惡意。
此非翻譯歌詞,為近似發音填詞。
歡迎翻唱~引用歌詞請記得標明出處。
此文也發表於巴哈姆特

張貼留言

若想對本站小額贊助,支持創作,請點:如何贊助中澤?
 
今晚的中澤沒有極限 | BLOGGER | BAHAMUT | FACEBOOK | PIXIV | STEAM | TWITCH | TWITTER | YOUTUBE